Il quadrato del Sator è una ricorrente iscrizione latina, in
forma di quadrato magico, composta dalle cinque seguenti parole: SATOR, AREPO,
TENET, OPERA, ROTAS. La loro giustapposizione, nell'ordine indicato, dà luogo a
un palindromo, vale a dire una frase che rimane identica se letta da sinistra a
destra o viceversa.
L'iscrizione è stata oggetto di frequenti ritrovamenti archeologici, sia in
epigrafi lapidee che in graffiti, ma il senso e il significato simbolico,
rimangono ancora oscuri, nonostante le numerose ipotesi formulate.
Disponendo le parole su una matrice quadrata (vedasi figura), si ottiene una struttura che ricorda quella dei quadrati magici di tipo numerico. Le cinque parole si ripetono se vengono lette da sinistra a destra e da destra a sinistra, oppure dall'alto al basso o dal basso in alto. Al centro del quadrato, la parola TENET forma una croce palindromica. (da WikipediA)
L'enigmista italiano Stefano Bartezzaghi, nella rubrica "Lessico e Nuvole" per il quotidiano "La Repubblica", ha proposto il seguente divertente anagramma:
